|
A vrs kabt
Mozart musical : A vrs kabt Wolfgang: Nannerl, emeld a puffer-kufferkd! Presta forioso! Vivat, vivat! Bizsereg mr, sztvr nvrkm! mulj-bmulj!
Mg gyermekfejjel klimproztunk Eurpa szerte,
bszkn hordtam n a piros kabtomat,
az volt nekem a cscs-cucc!
Nannerl: Nagyon tetszett nekem!
Wolfgang: Mint elismerst…
Nannerl: …a csszrn adta t.
Wolfgang: A francba is, de gyorsan kinttem,
s mris a szrke lett ktelez!
Most nincs tovbb, itt van ht az j kabt!
Nannerl: Ez egy az egyben az, csak nagyban!
Wolfgang: Hercegnm, megjtt a herceged!
Nannerl: Bvs brsony, sznselyemmel – tged les majd minden ember!
Nincs senki msnak ily kabtja, egy herceg vagy te, brki ltja!
Wolfgang: Ledbben bvkrmben apa, ha gy lt!
Ettl aztn kedvet kaphat jra egy pnzvadsz-tra!
Kocsira, nyomban! Szimatom van.
Nannerl: Ugye elviszel?
Wolfgang: No meg a mamt!
Nannerl: s jra ltjuk Londont, Prizst? Istenem!
Wolfgang: De csuda lesz! Salzburg szrnyen stlan egy vros,
itt mr csak nygve-nyelve, nyalva lsz s flsz!
Nannerl: n mris mennk, hv a szp nagyvilg!
Wolfgang: J bartok, nneplet, fny s taps s dszksret!
Egy piros kabt, mi msnak csak lom!
Zene szl kint-bent, s szl tlen-nyron!
Bonsoir, papa!
Leopold: Hol ksel, Wolfgang?
Wolfgang: Papa szerint netn, tn nem tip-top?
Leopold: gy a herceghez nem jhetsz! Honnan van ez?
Wolfgang: Magam vettem, mon pere!
Leopold: s honnan termett r a pnz?
Wolfgang: Hopp… A kockn nyertem n!
Leopold: Mi?!
Nannerl: Olyan gyes keze van!
Leopold: Ht pnzben jtszottl?!
Wolfgang: De nyertem, mert mertem!
Leopold: Mindig bajt keversz!
Wolfgang: A csudba is! Ht mirt ne lehetne nhanap jtszani?
Mindenki jtszik.
Leopold: De mi nem vagyunk mindenki!
Wolfgang: Minl inkbb, annl inkbb!
Leopold: Ahelyett, hogy a lhtkkel mulatozol, inkbb a ktelessgedet teljestend!
A hercegrsek szerendja, mondd, kszen van-e mr?
Wolfgang: Mr rendben van, n paff lesz majd s bszke rm!
Leopold: s hol van?
Wolfgang: Itt bent! Mr meg van rva rg, de nincs lerva mg!
Leopold: A biztos rletbe lksz te engem, a hercegrsek vr!
Mit llsz ott, mondd? Fogj neki, rj mr!
Wolfgang: J, j! Mirt ne?
Leopold: s vedd le ezt a gnct!
Wolfgang: De mrt?
Leopold: Csupn egy fnemes hordhatja joggal ezt!
Wolfgang: Ez nekem jr, tbb vagyok mindenkinl!
Leopold: Kezdj rni!
Te meg, Nannerl, vidd ezt vissza, most!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
